Ich bin jemand, der gerne spontan unterwegs ist. Aber als ich letztens überlegt habe, ein Wochenende in Lausanne zu verbringen – mitten in der französischsprachigen Schweiz – hatte ich ein mulmiges Gefühl.
Ich spreche kein Französisch. Nur Deutsch und Englisch. Und obwohl ich gerne reise, kenne ich dieses komische Gefühl: Was, wenn ich nichts verstehe? Was, wenn ich etwas Wichtiges nicht sagen kann?
🤝 Mein kleiner Übersetzer – immer in der Jackentasche
Zum Glück hatte ich meinen Lingulux™ dabei – ein kleines Gerät, kaum größer als ein Schokoriegel, das wie ein digitaler Dolmetscher funktioniert.
Du drückst einen Knopf, sprichst ganz normal rein – und der Lingulux übersetzt deine Worte in die gewünschte Sprache. In meinem Fall: Französisch.
Und es funktioniert auch andersherum: Wenn jemand auf Französisch antwortet, übersetzt Lingulux das Gesagte direkt zurück in meine Sprache – entweder Deutsch oder Englisch.
☕ Im Café, auf dem Markt und beim Wandern
Am ersten Morgen war ich in einem kleinen Café. Ich sagte:
„Ich hätte gern einen Milchkaffee und ein Croissant.“
– auf Deutsch.
Lingulux übersetzte sofort in flüssigem Französisch, und der Kellner grinste nur und nickte.
🧀 Auf dem Wochenmarkt habe ich mich mit einer Käseverkäuferin über ihre Spezialitäten unterhalten – mit Lingulux fühlte sich das Gespräch ganz natürlich an.
🥾 Später beim Wandern half mir das Gerät, den Weg nach dem richtigen Wanderpfad zu fragen – ich drückte auf die blaue Taste, der Mann sprach Französisch rein, ich hörte die deutsche Übersetzung sofort.
✅ Wie es funktioniert – in 3 einfachen Schritten:
-
Sprache wählen – z. B. Deutsch ↔ Französisch
-
obere Taste drücken und in deiner Sprache sprechen (z. B. Deutsch)
-
Lingulux übersetzt es automatisch in die Zielsprache und spricht es laut aus
🔁 Umgekehrt: untere Taste drücken – dein Gegenüber spricht rein – du hörst die Übersetzung
💬 Fazit: Nicht nur übersetzen – sondern verbunden fühlen.
Was mich wirklich überrascht hat: Es geht nicht nur darum, verstanden zu werden.
Es geht darum, nicht mehr nervös zu sein, keine Angst vor Sprachbarrieren zu haben – und einfach im Moment zu leben.
Dank Lingulux konnte ich den Ausblick am Genfersee, den frischen Baguette-Geruch und die Gespräche mit Fremden voll genießen – ohne mich je ausgeschlossen zu fühlen.
📌 Tipp:
Wenn du dich schon mal unsicher gefühlt hast in einem Land mit einer Fremdsprache – dann probier Lingulux aus.
Er macht Reisen leichter. Und Begegnungen echter.